Public contracts - E-ZAK ČNB

procurement procedure phase Awarded
Contract was awarded.

DBID: 542
System number: P18V00000029
Contracting authority registration number: 17072
Under the Act: no. 134/2016 Coll.
Registration number in VVZ: Z2018-005301
Date of commence: 13.02.2018
Tender submit to: 06.08.2018 13:00

Title, type and description of public contract

Title: Dodávka třídicích systémů pro zpracování bankovek
Type of public contract: Supplies

Brief subject description:
Předmětem plnění této veřejné zakázky (dále jen „VZ“) je dodávka a instalace 8 ks třídicích systémů včetně podpůrných technologií pro zpracování bankovek a poskytování provozní podpory pro tyto systémy. Zadavatel - ČNB - si v souladu s § 100 odst. 1 zákona vyhrazuje právo odebrat 1 ks dalšího třídicího systému pro místo plnění Praha. Podmínky pro uplatnění této výhrady zadavatele jsou uvedeny v návrhu smlouvy, který je přílohou č. 1a zadávací dokumentace (ZD). Počet strojů a jejich směnnost byla stanovena pro zpracování předpokládaného počtu 800 000 svazků (po 1000 ks bankovek) ročně.Požadavky zadavatele (ČNB) na třídicí systémy jsou uvedeny v příloze č. A2 návrhu smlouvy, který je přílohou č. 1 a) ZD.
Součástí předmětu plnění této VZ je také dodávka 1 ks třídicího systému pro kontrolu bankovek z výroby pro STÁTNÍ TISKÁRNU CENIN, státní podnik, (dále též jako „STC“) a poskytování provozní podpory systému.
Požadavky zadavatele na třídicí systém pro STC jsou uvedeny v příloze č. 1 návrhu smlouvy, který je přílohou č. 1 b) ZD.
Předmětem zakázky je rovněž provedení nezbytných stavebních úprav pro účely instalace třídicích systémů v jednotlivých místech plnění.

Procedure type, estimated value

Procedure type: open procedure
Public contract regime: above-the-threshold
Estimated value: n/a

Contracting authority

Official name: Česká národní banka
CRN: 48136450
Postal address:
Na Příkopě 28
115 03 Praha 1
Contracting authority profile identification in VVZ: 342165

Contact address

Tenders or requests to participate submit to:
prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (https://ezak.cnb.cz)

Name	CPV code	Supplementary codes
Banknote counting machines	30132200-5

Qualifications documentation not provided (or is part of procurement documents).

Procurement documents are provided electronically with direct access.

Procurement documents - files download

Date	Message type	Sender	Subject
19.07.2018 18:10	explanation, completion, changes of procurement documents	Adriana Králová	Změna zadávací dokumentace č. 4
19.07.2018 15:47	explanation, completion, changes of procurement documents	Adriana Králová	Vysvětlení č. 9 zadávací dokumentace
11.07.2018 15:24	explanation, completion, changes of procurement documents	Vojtěch Dyluš	Vysvětlení č. 8 Zadávací dokumentace
03.07.2018 17:34	explanation, completion, changes of procurement documents	Adriana Králová	Změna č. 3 zadávací dokumentace
29.06.2018 11:25	explanation, completion, changes of procurement documents	Adriana Králová	Vysvětlení č. 7 zadávací dokumentace
25.06.2018 14:44	explanation, completion, changes of procurement documents	Adriana Králová	Vysvětlení č. 6 zadávací dokumentace
13.06.2018 16:09	explanation, completion, changes of procurement documents	Adriana Králová	Změna č. 2 zadávací dokumentace
08.06.2018 16:30	explanation, completion, changes of procurement documents	Adriana Králová	Vysvětlení č. 5 zadávací dokumentace
30.05.2018 11:37	explanation, completion, changes of procurement documents	Adriana Králová	Vysvětlení č. 4 zadávací dokumentace
21.05.2018 16:35	explanation, completion, changes of procurement documents	Adriana Králová	Vysvětlení č. 3 zadávací dokumentace
16.05.2018 16:24	explanation, completion, changes of procurement documents	Petra Bolfová	Explanation / Completion / Changes of procurement documents
11.05.2018 15:13	explanation, completion, changes of procurement documents	Adriana Králová	Vysvětlení č. 2 zadávací dokumentace
10.04.2018 16:13	explanation, completion, changes of procurement documents	Martin Hanuš	Vysvětlení č. 1 zadávací dokumentace

Overview of public documents

Title	Description	File name	Size
Uzavřená smlouva		Smlouva o dodávce a servisu zařízení na třídění bankovek_Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH_92-342-17_Redigováno.pdf	5,73 MiB
Written report of the contracting authority
Písemná zpráva zadavatele	Písemná zpráva zadavatele	Písemná zpráva zadavatele-konverze.pdf	188,89 KiB
Contract, its changes and amendments
Dodatek č. 1, ev. č. 92-110-21	Dodatek č. 1	Dodatek č. 1 ke sml. na stroje BPS 92-110-21 el. podepsaný.pdf	3,74 MiB
Příloha č. 1 dodatku č. 1 - Sekce peněžní – pobočka Praha – 3x BPS M7 půdorys nového dispozičního uspořádání 2021 (první nákres přílohy A1 smlouvy pro pobočku Praha)	Příloha č. 1 dodatku č. 1 - Sekce peněžní – pobočka Praha – 3x BPS M7 půdorys nového dispozičního uspořádání 2021 (první nákres přílohy A1 smlouvy pro pobočku Praha)	Příloha č. 1 - Sekce peněžní – pobočka Praha – 3x BPS M7 půdorys nového dispozičního uspořádání 2021 (první nákres přílohy A1 smlouvy pro pobočku Praha).pdf	460,37 KiB
Příloha č. 2 dodatku č. 1 – ČNB Praha (první část přílohy A3 smlouvy)	Příloha č. 2 dodatku č. 1 – ČNB Praha (první část přílohy A3 smlouvy)	Příloha č. 2 - ČNB Praha (první část přílohy A3 smlouvy).pdf	320,62 KiB
Dodatek č. 2, ev. č. ČNB 92-197-21, ze dne 16. 8. 2021	Dodatek č. 2, ev. č. ČNB 92-197-21, ze dne 16. 8. 2021	Dodatek č. 2 ke sml. na stroje BPS 92-197-21 podepsaný.pdf	2,21 MiB
Dodatek č. 3, ev. č. ČNB 92-100-22, ze dne 18. 5. 2022	Dodatek č. 3, ev. č. ČNB 92-100-22, ze dne 18. 5. 2022	Dodatek č. 3 ke sml. na stroje BPS 92-100-22 el. podepsaný.pdf	588,54 KiB
Uzavřený dodatek č. 4 (92-071-24)		Dodatek č. 4 (92-071-24).pdf	492,84 KiB
Dodatek č. 5 ze dne 11.3.2025 (92-066-25)		Dodatek č. 5 (92-066-25)(moue4V).pdf	532,48 KiB

Form title	Type	State	Published in E-ZAK	Published in VVZ
Opravný interní formulář k veřejné zakázce	E01	published	16.05.2018	---
Opravný interní formulář k veřejné zakázce	E01	published	13.06.2018	---
Opravný interní formulář k veřejné zakázce	E01	published	03.07.2018	---
Opravný interní formulář k veřejné zakázce	E01	published	04.07.2018	---
Opravný interní formulář k veřejné zakázce	E01	published	19.07.2018	---

URL title	URL address
URL of the public contract in E-ZAK	https://ezak.cnb.cz/vz00000542

Selected contractor

Date of contract conclusion: 20.12.2018

Name	CRN	Country of headquarters/place of business/habitation	Contractual price in CZK without VAT	Contractual price in CZK with VAT
Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH		Germany	384 741 983,35	465 537 799,85

Value finally paid

State: Contract performance in progress

Contract performance year	Price in CZK without VAT	Price in CZK with VAT
2018	4 129 517,18	4 996 715,79
2019	16 577 352,12	20 058 596,07
2020	36 315 813,40	43 942 134,21
2021	93 365 186,55	112 971 875,72
2022	19 963 708,96	24 156 087,84
2023	8 049 281,61	9 739 630,75
2024	8 783 102,20	10 627 553,66

Česká národní banka

Your session is near the end. If you do not perform any action in the next minute you will be singed out.

Public contract: Dodávka třídicích systémů pro zpracování bankovek

Information on public contract

Title, type and description of public contract

Procedure type, estimated value

Contracting authority

Contact address

Subject items (CPV)

Procurement documents

Procurement documents - files download

Explanation, completion, changes of procurement documents

Public documents

Overview of public documents

Written report of the contracting authority

Contract, its changes and amendments

Forms

URL addresses

Contract performance

Selected contractor

Value finally paid

Title	Description	File name	Size
Zadávací dokumentace		Zadávací dokumentace.pdf	328,04 KiB
Příloha č. 1a ZD - Návrh smlouvy pro ČNB		Příloha č. 1a ZD - Návrh smlouvy ČNB.docx	114,03 KiB
Příloha č. 1b ZD - Návrh smlouvy pro STC		Příloha č. 1b ZD - Návrh smlouvy STC.docx	81,36 KiB
Příloha č. 2 ZD - Cenová tabulka ve znění změny č. 3	Příloha č. 2 ZD - Cenová tabulka ve znění změny č. 3	Příloha č. 2 ZD - Cenová tabulka.xlsx	31,30 KiB
Příloha č. 3 ZD - Čestné prohlášení dodavatele		Příloha č. 3 ZD - Čestné prohlášení dodavatele.doc	71,50 KiB
Příloha č. 4 ZD - Oznámení o předběžných tržních konzultacích		Příloha č. 4 ZD - Oznámení o předběžných tržních konzultacích.docx	125,29 KiB
Příloha č. 5 ZD - Čestné prohlášení o bankovním účtu		Příloha č. 5 ZD - Čestné prohlášení o bankovním účtu.docx	23,69 KiB
Příloha č. 6 ZD - Dohoda o zapůjčení testovací sady bankovek		Příloha č. 6 ZD - Dohoda o zapůjčení testovací sady bankovek.doc	34,00 KiB
Příloha č. A2 přílohy č. 1a) ZD - Funkční požadavky objednatele na třídicí systém		Příloha č. A2 přílohy č. 1a) ZD - Funkční požadavky objednatele na třídicí systém.docx	60,28 KiB
Příloha č. A3 přílohy č. 1a) ZD - Popis úprav_Brno		Příloha č. A3 přílohy č. 1a) ZD - Popis úprav_Brno.doc	148,50 KiB
Příloha č. A3 přílohy č. 1a) ZD - Popis úprav_Hradec Králové		Příloha č. A3 přílohy č. 1a) ZD - Popis úprav_Hradec Králové.doc	158,00 KiB
Příloha č. A3 přílohy č. 1a) ZD - Popis úprav_Praha		Příloha č. A3 přílohy č. 1a) ZD - Popis úprav_Praha.doc	190,00 KiB
Příloha č. A3 přílohy č. 1a) ZD - Popis úprav_Ostrava		Příloha č. A3 přílohy č. 1a) ZD - Popis úprav_Ostrava.doc	168,50 KiB
Příloha č. A4 přílohy č. 1a) ZD - Podmínky testování třídicího systému		Příloha č. A4 přílohy č. 1a) ZD - Podmínky testování třídicího systému.docx	55,38 KiB
Příloha č. B3 přílohy č. 1a ZD - Specifikace úprav SW třídicího systému a obalového materiálu		Příloha č. B3 přílohy č. 1a ZD - Specifikace úprav SW třídicího systému a obalového materiálu.docx	32,38 KiB
Příloha č. B4 přílohy č. 1a) - Bezpečnostní požadavky objednatele		Příloha č. B4 přílohy č. 1a) - Bezpečnostní požadavky objednatele.docx	24,11 KiB
Příloha č. B5 přílohy č. 1a) ZD - Vzorový formulář servisního listu		Příloha č. B5 přílohy č. 1a) ZD - Vzorový formulář servisního listu.docx	23,00 KiB
Příloha č. 1 přílohy č. 1b) ZD - Funkční požadavky		Příloha č. 1 přílohy č. 1b) ZD - Funkční požadavky.docx	33,39 KiB
Příloha č. 2 přílohy č. 1b) ZD - Podmínky testování		Příloha č. 2 přílohy č. 1b) ZD - Podmínky testování.docx	40,88 KiB
Příloha č. 3 přílohy č. 1b) ZD - Upgrade a vyladění		Příloha č. 3 přílohy č. 1b) ZD - Upgrade a vyladění.docx	25,66 KiB
Příloha č. 4 přílohy č. 1b) ZD - Dostupnost servisního technika		Příloha č. 4 přílohy č. 1b) ZD - Dostupnost servisního technika.docx	21,23 KiB
Příloha č. 5 přílohy č. 1b) ZD - Rozsah prací technických prohlídek		Příloha č. 5 přílohy č. 1b) ZD - Rozsah prací technických prohlídek.docx	33,22 KiB
Příloha č. 6 přílohy č. 1b) ZD - Jmenný seznam techniků		Příloha č. 6 přílohy č. 1b) ZD - Jmenný seznam techniků.docx	19,03 KiB
Příloha č. 7 přílohy č. 1b) ZD - Žádost o opravu		Příloha č. 7 přílohy č. 1b) ZD - Žádost o opravu.docx	25,92 KiB
Výzva k uvedení identifikačních údajů		Výzva k uvedení ident údajů.doc	61,00 KiB